Andersen, Brzydkie kaczątko |
— A cóż tam słychać u was, kochana sąsiadko? — spytała stara kaczka, która wybrała się wreszcie w odwiedziny do młodej matki.
— Z jednym jajkiem mam kłopot: ani myśli pęknąć. A tak jestem zmęczona! A inne dzieci ślicznie się wykluły, zdrowe, żwawe, żółciutkie, aż przyjemnie patrzeć. Ładniejszych kacząt w niemiecki online życiu nie widziałam. — Pokaż-no mi to jajko, które pęknąć nie chce — rzekła sąsiadka. — Ho, ho! Takie duże! To indycze jajko. Znam się na tym, bo mi się niegdyś zdarzyło wysiedzieć takie. Nie ma z tego pociechy; wody się obawia, pływać nie umie. Namęczyłam się i namartwiłam nad nim. Wszystko na próżno: niczego nauczyć nie można. Pokaż-no jeszcze jajko. Tak, tak, to indycze. Zostaw je i zajmij się lepiej swoimi. Czas puścić dzieciaki na wodę. — Nie — odparła kaczka — posiedzę jeszcze; tak długo siedziałam, wytrwam parę dni dłużej. — Jak chcesz, moja kochana. I siedziała kaczka cierpliwie, aż pękło i wielkie jajo. — Pip, pip! — odezwało się pisklę i prędko wydostawać się zaczęło ze skorupki. Było bardzo duże i brzydkie! Kaczka patrzyła na nie z ciekawością i uwagą. — Ogromne pisklę — rzekła wreszcie — i do żadnego z moich niepodobne. Andersen, Brzydkie kaczątko niemiecki online fragment 40 |
| 2008-11-20 10:23:04 |
Inne artykuły :
- Odpowiedzialność zawodowa tłumaczy przysięgłych
- Tłumaczenia on line
- Jesień 2008 będzie ciekawa
- Peugeot 504 Coupe
- W pustyni i w puszczy, rozdział 9, str 3
- W pustyni i w puszczy, rozdział 12, str. 3
- W pustyni i w puszczy, rozdział 18, str. 1
- W pustyni i w puszczy, rozdział 26, str. 2
- W pustyni i w puszczy, rozdział 39, str. 5
- POSTRZEGANIE KOLORÓW
- Prus Lalka, Tom 1 rozdział 17
- PAN TADEUSZ, KSIĘGA TRZECIA
- Goethe, Cierpienia Młodego Wertera, cz.2
- Szydło w worku - Anton Czechow