tłumaczenie angielski

?.Po co on tak nagle wyjechał
tłumaczenie angielski do Paryża?. Na wystawę?. Cóż go obchodzi wystawa. A może w tym interesie, który miał zrobić z Suzinem?. Ciekawym, na jakich to interesach zyskuje się po pięćdziesiąt tysięcy rubli, tak sobie od ręki?.
Oni mi mówią o wielkich maszynach do nafty czy do kolei, czy też do cukrowni?. Ale czy wy, aniołki, zamiast po nadzwyczajne maszyny, nie jedziecie po zwykłe armaty?. Francja, tylko patrzeć, jak weźmie się za łeb z Niemcami. Mały Napoleonek niby to siedzi w Anglii; ale przecież z Londynu do Paryża bliżej niż z Warszawy do Zamościa. Ej!. panie Ignacy - nie śpiesz się ty z sądami o panu W. (w takich razach lepiej nie wymawiać całego nazwiska), nie potępiaj go, bo możesz się ośmieszyć. Tu gotuje się jakaś gruba kabała: ten pan Łęcki, który kiedyś bywał u Napoleona III, i ten niby aktor Rossi, Włoch.(Włochy gwałtem upominają się o Triest.), i ten obiad u państwa Łęckich przed samym wyjazdem, i to kupno kamienicy. Panna Łęcka piękna, bo piękna, ale przecie jest tylko kobietą i dla niej Stach nie popełniałby tylu szaleństw. W tym jest coś z p. (w takich razach najwłaściwiej mówić skróceniami).
Prus Lalka, Tom 2 rozdział 1 tłumaczenie angielski fragment 40